La nana (The Maid)
(2009)
Director: Sebastián Silva
Writers: Sebastián Silva, Pedro Peirano
Studios: Forastero, Tiburón Filmes, Punto Guion Punto Producciones
95 min.
You won’t be able to take your eyes off of Chilean actress Catalina Saavedra as Raquel in The Maid. Her un-showy performance as a nervous, flaky domestic who, after twenty-plus years with the same affluent family, finds herself fighting to retain her position is as ethereal as it is captivating. Despite the good-natured family’s attempts to consider Raquel a part of their family, writer/director Sebastián Silva’s script
is able to convey the constantly-palpable separation between employer and employee with ingenious subtlety: moments like family patriarch Mundo (Alejandro Goic) asking son Lucas (Agustí
n Silva) to close the door between Raquel working in the kitchen and the family eating in the dining room, or the awkward question of if, when the family sincerely celebrates Raquel’s birthday with a cake, she should clean the dishes when they’re done? At the heart of the film lies the question of what place, if any, the help has in a family unit. Yes, the four children—even the headstrong daughter Camila (Andrea García-Huidobro)—adore
Raquel because she raised them, but that doesn’t mean they don’t know she’s not really one of them. Raquel’s disconnectedness from her own family—revealed through rare, curt, and pained phone conversations with her mother—is likely the root of her neuroses: she feels at home neither with her real family nor with the one she’s paid to assist.
After the the well-meaning missus (Claudia Celedón) suggests hiring an additional maid to help Raquel out, Raquel’s neuroses turn into full-blown paranoia as she fiercely defends her ersatz home first from the demure Mercedes (Mercedes Villanueva) then from the belligerent Sonia (Anita Reeves). But it’s not until Lucy (Mariana Loyola, in an ebullient and soulful supporting role) comes to stay that Raquel finally realizes what it means for someone to have their own life and a family separate from those she works for, separate from those to whom she can never belong. The poignant final shot of the film, which echoes that of Truffaut’s Les Quatre Cents Coups, indicates that Raquel has left behind her desire to belong and accepted the challenge to form her own identity. A